1
00:00:00,365 --> 00:00:03,565
আগে কি ঘটেছে
2
00:00:04,325 --> 00:00:06,245
আমি আশা করি আপনি আমাদের গর্ব করবেন।
3
00:00:06,365 --> 00:00:09,765
এই সম্পর্কে কিছুই Iess
জার্মানির ভবিষ্যতের চেয়ে।
4
00:00:12,165 --> 00:00:13,965
ঢেকে নিন।
5
00:00:17,085 --> 00:00:18,925
এটা তোমার ভাই.
6
00:00:21,645 --> 00:00:23,005
ইচ্ছামত আগুন।
7
00:00:33,405 --> 00:00:36,285
- আমরা পাঁচজন ছিলাম, পাঁচজন বন্ধু।
- আমাদের কাছে।
8
00:00:36,405 --> 00:00:38,725
আমরা প্রত্যেককে আমাদের সকলের সাথে পরিচিত হতাম।
9
00:00:38,845 --> 00:00:41,805
চার্লি তার দেশবাসীর সেবা করবে
একজন নার্স হিসাবে।
10
00:00:41,925 --> 00:00:43,605
আমরা জার্মান মহিলার প্রতিনিধিত্ব করি।
11
00:00:43,725 --> 00:00:46,125
- চার্লি।
- আপনি কি তাকে ইয়ং এর জন্য পছন্দ করেছেন?
12
00:00:46,245 --> 00:00:47,525
- হ্যাঁ।
- সে কি জানে?
13
00:00:47,645 --> 00:00:50,245
- আমার মনে হয় না।
- সে তার যথাযথভাবে কাজ করবে
14
00:00:51,565 --> 00:00:55,085
একজন নার্স শার্লট রিপোর্ট করেছেন
এখানে একজন ইহুদী লুকিয়ে আছে।
15
00:00:56,205 --> 00:00:57,285
আমি দুঃখিত
16
00:00:58,965 --> 00:01:02,565
Vlklor গোল্ডস্লেলন।
Hls falher ছিলেন একজন সম্মানিত লালর।
17
00:01:02,685 --> 00:01:06,605
ভ্ক্লোর ব্যস্ততার উপরে হ্রদ ছিল,
unllll ll deslroyed ছিল৷
18
00:01:06,725 --> 00:01:09,125
ভালো জার্মান
Iaw ভাঙ্গে না।
19
00:01:09,245 --> 00:01:10,605
আমরা কোন ইয়ংগার জার্মান নই।
20
00:01:12,365 --> 00:01:13,805
ইহুদিদের পূর্বে পাঠানো হচ্ছে।
21
00:01:14,365 --> 00:01:16,805
গ্রেলা। lwo oflhem
বিভাজ্য।
22
00:01:16,925 --> 00:01:21,405
আমরা সবাই আশা করি যে সে একদিন একজন স্লার হবে।
নতুন Marlene Dlelrlch.
23
00:01:22,405 --> 00:01:24,365
সে বাঁচাতে চাইল
তার frlend Vlklor.
24
00:01:24,485 --> 00:01:27,045
আমার কাগজপত্র দরকার। আপনি তাকে সাহায্য করতে পারেন?
25
00:01:29,565 --> 00:01:31,565
আমি তোমাকে তারকা বানাই।
26
00:01:34,605 --> 00:01:36,365
আমার ভাই, ফ্রলেহেলম।
27
00:01:36,485 --> 00:01:39,765
- যুদ্ধ তাকে একজন মানুষ করবে।
- আমাদের মধ্যে সবচেয়ে খারাপটা বের করে আনব।
28
00:01:39,885 --> 00:01:41,965
বইয়ের পোকা,
Rlmbaud এবং Jünger এর প্রেমিক।
29
00:01:42,085 --> 00:01:43,525
এখানে, আমি তোমার ভাই নই।
30
00:01:44,285 --> 00:01:46,325
যুদ্ধে, তিনি একজন যোদ্ধা হয়েছিলেন।
31
00:01:46,445 --> 00:01:50,725
এবং এটা আমার জন্য, Wllhelm Wlnler,
Lleulenanl ln 'Wlndhund' কোম্পানি।
32
00:01:50,845 --> 00:01:52,885
যেখানে ইহুদি আছে,
পক্ষপাতিত্ব আছে।
33
00:01:53,005 --> 00:01:54,645
- এটা একটা যুদ্ধ।
-এটা যুদ্ধ নয়।
34
00:01:54,765 --> 00:01:57,325
হ্যাঁ, এটা,
'ফুহরার' নামে।
35
00:02:00,845 --> 00:02:02,605
ক্রিসমাসের মধ্যে যুদ্ধ শেষ হবে।
36
00:02:03,645 --> 00:02:04,765
আমরা পাঁচজন ছিলাম।
37
00:02:23,325 --> 00:02:24,725
ফ্রাইডহেলম।
38
00:03:08,645 --> 00:03:10,845
জেনারেশন ওয়ার
39
00:03:10,965 --> 00:03:14,245
অংশ l l - একটি Dl FFERENT ওয়ার
40
00:03:15,405 --> 00:03:17,445
মে 1943।
41
00:03:17,565 --> 00:03:20,005
আমরা আলাদা হয়েছি
দুই বছর আগে বার্লিন।
42
00:03:20,125 --> 00:03:22,445
দুই বছর এবং sllll কোন শেষ নেই।
43
00:03:22,565 --> 00:03:25,325
আল flrsl ll একটি অনুভূতি,
bul এখন আমি জানি,
44
00:03:25,445 --> 00:03:28,125
lhe জার্মান সেনাবাহিনী
ls nol lnvlnclble.
45
00:03:28,245 --> 00:03:30,885
আমরা lnlo poslllon al Orel সরেছি।
46
00:03:31,005 --> 00:03:34,685
তারা বলে লহল লহে ফ্লনাল,
declslve ballle শীঘ্রই লড়াই করা হবে।
47
00:03:34,805 --> 00:03:37,285
বলে লহল যুদ্ধ শেষ করবে।
48
00:03:37,405 --> 00:03:40,565
আমি জানি না আমি কোথায় যেতে পারব
musler whal my men expecl of me..
49
00:03:41,525 --> 00:03:43,885
একটি flrm bellefln vlclory।
50
00:04:22,205 --> 00:04:23,525
আমরা যাবো।
51
00:04:43,485 --> 00:04:45,245
ঢেকে নিন।
52
00:04:55,245 --> 00:04:57,005
চল এখান থেকে চলে যাই।
53
00:05:38,085 --> 00:05:40,685
আপনি আমাদের বেশ ভয় দেখিয়েছেন.
54
00:05:49,005 --> 00:05:52,645
ফিল্ড হাসপাতাল, ওরেল, রাশিয়া
মস্কো: 3b0 কিমি
55
00:06:02,765 --> 00:06:06,005
নার্স, আমাকে সাহায্য করুন.
56
00:06:10,445 --> 00:06:14,085
নার্স, চাপ ব্যান্ডেজ.
রাশিয়ান।
57
00:06:14,205 --> 00:06:16,445
- কিন্তু আমাদের কেবল অনুমতি দেওয়া হয়েছে। . .
- শুধু কর।
58
00:06:22,445 --> 00:06:25,125
- প্রথমে মাথায় আঘাত।
- রাশিয়ান সম্পর্কে কি?
59
00:06:25,925 --> 00:06:28,925
আমাদের কাছে পর্যাপ্ত মরফিনও নেই
আমাদের নিজেদের আহতদের জন্য।
60
00:06:29,045 --> 00:06:32,765
রেডিও চালু করুন।
নার্স হিলডেগার্ড, আপনি কি তাকে সাহায্য করবেন?
61
00:07:07,805 --> 00:07:10,845
ছিলেন বিখ্যাত গায়ক
গ্রেটা দেল টরেস,
62
00:07:10,965 --> 00:07:13,005
গাইছেন মেলন ক্লেলনেস হার্জ।
63
00:07:16,245 --> 00:07:19,925
Hlgh কমান্ড ঘোষণা করেছে
64
00:07:20,045 --> 00:07:22,645
যে 'ফুহরার' কথা বলেছেন
তার সদর দপ্তর থেকে...
65
00:07:25,565 --> 00:07:28,325
আমি এটা ভেবেছিলাম
লেফটেন্যান্ট কর্নেল...
66
00:07:32,245 --> 00:07:34,045
আমি দুঃখিত, মিস গ্রেটা.
67
00:07:35,205 --> 00:07:38,485
আমার জানামতে,
তিনি তার স্ত্রীর সাথে অপেরায় আছেন।
68
00:07:41,325 --> 00:07:43,085
তার স্ত্রী।
69
00:07:52,245 --> 00:07:53,885
আমাকে বাসায় নিয়ে যাও।
70
00:07:58,565 --> 00:08:01,765
2q2nd l nfantry বিভাগ
ওরেল, রাশিয়া। মস্কো: 350 কিমি
71
00:08:02,725 --> 00:08:05,445
কুরস্কের যুদ্ধ পর্যন্ত 3 দিন
72
00:08:12,005 --> 00:08:15,405
রাশিয়ায় দুই বছর
এবং আমি কিছু বুঝতে পারছি না।
73
00:08:17,525 --> 00:08:22,005
- কিছু খেতে দাও।
- হ্যাঁ, স্যার।
74
00:08:22,125 --> 00:08:24,645
প্রশিক্ষণ থেকে তাজা, শুধু বাচ্চাদের.
75
00:08:24,765 --> 00:08:26,965
যুদ্ধ যত পুরনো,
সৈন্যদের ছোট।
76
00:08:29,165 --> 00:08:31,965
আমি কখন আমার Ieave নিতে পারি?
77
00:08:32,085 --> 00:08:34,965
আইইউটেন্যান্ট বলেছে
সমস্ত Ieave বাতিল করা হয়েছে।
78
00:08:35,085 --> 00:08:37,565
তারা তাদের সব পুরুষদের প্রয়োজন
আক্রমণাত্মক জন্য
79
00:08:40,005 --> 00:08:44,405
- ছি ছি, আমার বাগদত্তা. . .
- তোমার বাগদত্তা নেই, বার্টেল।
80
00:08:46,405 --> 00:08:49,005
আমি কিভাবে একটি পেতে হবে
যদি আমার কোন আইইভ না থাকে?
81
00:08:51,285 --> 00:08:54,805
হ্যালো। আমি আমার পরিচয় দিতে.
আমার নাম...
82
00:08:55,525 --> 00:08:58,445
যে আদা এক, Iast সপ্তাহে.
তার নাম কি ছিল, স্নাইডার?
83
00:08:58,565 --> 00:09:00,485
যার মাথা ফেটে গেল?
84
00:09:04,685 --> 00:09:07,765
আপনি যদি চার সপ্তাহের মধ্যে এখনও বেঁচে থাকেন,
আপনি আমাকে আপনার নাম বলতে পারেন.
85
00:09:09,565 --> 00:09:12,045
ততক্ষণ পর্যন্ত, এক, দুই।
86
00:09:18,525 --> 00:09:20,565
তোমার ভাই পুরুষ বানাবে
তাদের বাইরে
87
00:09:22,685 --> 00:09:24,245
হ্যাঁ, আমি নিশ্চিত সে করবে।
88
00:09:45,565 --> 00:09:49,005
- নার্স, তোমার নাম কি?
- শার্লট।
89
00:09:49,125 --> 00:09:53,605
- তুমি কি আমার সাথে ড্রিংক করবে?
- আমি যখন ডিউটিতে থাকি তখন পান করি না।
90
00:09:53,725 --> 00:09:58,645
তারপর আমাকে একটা চুমু দাও।
আজ আমার 21 তম জন্মদিন।
91
00:10:02,365 --> 00:10:04,165
অভিনন্দন।
92
00:10:05,445 --> 00:10:09,325
আমার মাথার ভিতর শ্রাপনেল আছে।
অপারেশন অসম্ভব।
93
00:10:10,085 --> 00:10:12,805
আমাকে ভূতের মতো দেখতে হবে,
যা বিদ্রূপাত্মক,
94
00:10:12,925 --> 00:10:16,005
কারণ আমি 707 কোম্পানির সাথে আছি।
আমরা নিজেদেরকে ভূত ইজিয়ন বলি।
95
00:10:17,045 --> 00:10:20,085
ভূত ইজিয়ন,
এর মানে কি?
96
00:10:20,205 --> 00:10:22,365
আমরা ইহুদিদের অদৃশ্য করে দিই।
97
00:10:29,485 --> 00:10:30,805
নারীও?
98
00:10:55,965 --> 00:10:57,725
আপনার কি মনে হয় লিলিজার কি হয়েছে?
99
00:11:05,405 --> 00:11:07,325
তিনি একজন ভালো নার্স ছিলেন।
100
00:11:07,445 --> 00:11:09,125
শোন, সে ইহুদি ছিল,
101
00:11:09,245 --> 00:11:12,005
এবং ইহুদিরা আমাদের মৃত্যু চায়,
মনে আছে?
102
00:11:18,405 --> 00:11:22,125
একটি মন্তব্য যে মনে হয় নিশ্চিত করুন
ভুল কানে পড়ে না।
103
00:11:51,845 --> 00:11:53,805
নকিং ছাড়া?
104
00:11:54,845 --> 00:11:57,485
আপনি কি মনে করেন আমি কিছু বিডিএম-মেয়ে?
105
00:11:57,605 --> 00:11:59,805
আমি যদি পোশাক না পরতাম?
106
00:12:00,725 --> 00:12:03,165
আমি ইতিমধ্যে জানতাম না কিছুই.
107
00:12:04,005 --> 00:12:05,045
লাউট।
108
00:12:09,845 --> 00:12:12,005
আপনার স্ত্রীর কি আবার মাথাব্যথা আছে?
109
00:12:12,885 --> 00:12:15,285
সম্ভবত সে এবং এল
কফির জন্য দেখা করা উচিত।
110
00:12:18,285 --> 00:12:20,005
তোমার ফোন করা উচিত ছিল।
111
00:12:20,125 --> 00:12:23,245
আমার সময় নেই।
আমি নতুন আইরিক্স অর্জন করছি।
112
00:12:24,165 --> 00:12:26,805
তোমাকে শীঘ্রই আয় করতে হবে
আরো অনেক Iyrics.
113
00:12:28,245 --> 00:12:30,005
আপনি কিভাবে সফরে যেতে চান?
114
00:12:32,045 --> 00:12:34,085
সফরে?
115
00:12:34,205 --> 00:12:36,645
কয়েকজন নর্তকী, একজন ধান্দাবাজ,
116
00:12:37,365 --> 00:12:39,365
এবং অনুষ্ঠানের তারকা,
গ্রেটা দেল টরেস।
117
00:12:42,765 --> 00:12:45,725
আমি মারিকা রোককে জিজ্ঞাসা করতে পারি।
118
00:13:01,365 --> 00:13:05,405
আমি আয় করতে পারতাম
কয়েকটি ফরাসি চ্যানসন।
119
00:13:05,525 --> 00:13:08,325
আমি সবসময় চেয়েছি
'মৌলিন রুজ'-এ যেতে।
120
00:13:09,765 --> 00:13:11,765
আমরা পরে প্যারিস করব.
121
00:13:12,365 --> 00:13:13,725
পরে?
122
00:13:15,325 --> 00:13:17,245
সফরটি পূর্ব দিকে যাচ্ছে।
123
00:13:20,285 --> 00:13:22,485
ওয়ারশ...
124
00:13:22,605 --> 00:13:24,365
- আচ্ছা, আমি পারতাম। . .
- রাশিয়া।
125
00:13:26,005 --> 00:13:27,885
কি?
126
00:13:28,005 --> 00:13:30,325
- তুমি আশা করো না। . .
- আপনি শত শত পুরুষের জন্য গান গাইবেন।
127
00:13:30,445 --> 00:13:31,965
তুমি ইয়ুসি...
128
00:13:32,085 --> 00:13:35,125
অফিসার যারা নেই
কয়েক মাস ধরে একজন মহিলাকে দেখেছি।
129
00:13:36,245 --> 00:13:38,205
আপনি বিজয় উদযাপন করবেন,
130
00:13:38,325 --> 00:13:42,805
এবং যখন চূড়ান্ত বিজয় জয়ী হয়,
প্যারিস, মিলান...
131
00:13:42,925 --> 00:13:47,685
রোম, ভিয়েনা, বুদাপেস্ট।
132
00:13:48,965 --> 00:13:51,565
ইউরোপের AII আপনার হবে।
133
00:13:51,685 --> 00:13:55,205
এখন আপনি প্যাক করা উচিত.
তোমার বিমান আগামীকাল চলে যাবে।
134
00:14:05,085 --> 00:14:07,405
আমাদের সম্ভাবনা কি?
135
00:14:12,485 --> 00:14:15,325
জার্মান আফ্রিকা কর্পস
আত্মসমর্পণ করেছে।
136
00:14:15,445 --> 00:14:18,525
এটি তিউনিস থেকে সিসিলি পর্যন্ত 300 কিমি।
137
00:14:18,645 --> 00:14:21,005
AIIies পরবর্তী ltaly আক্রমণ করবে।
138
00:14:22,085 --> 00:14:25,485
আমাদের অবশ্যই রাশিয়ানদের পিছনে ঠেলে দিতে হবে।
139
00:14:25,605 --> 00:14:27,565
মাফ করবেন, লেফটেন্যান্ট।
140
00:14:28,725 --> 00:14:31,245
- আমরা শেষ পর্যন্ত কবে লড়াই করব?
- রাশিয়ানরা আক্রমণ করবে?
141
00:14:31,365 --> 00:14:35,205
আমরা প্রথম আক্রমণ করব, স্পষ্টতই।
জার্মানি সবসময় প্রথম আক্রমণ করে।
142
00:14:35,325 --> 00:14:38,005
'ফুহরার' বলেছে যুদ্ধ
শীতের মধ্যে শেষ হবে।
143
00:14:38,125 --> 00:14:39,805
তিনি কোন সাল উল্লেখ করেছেন?
144
00:14:41,365 --> 00:14:44,485
এটা নেতিবাচক চিন্তা, পরাজয়বাদ।
145
00:14:45,005 --> 00:14:48,125
ঠিক আছে, বন্ধুরা, এটা Iate.
Iights আউট জন্য সময়.
146
00:14:50,725 --> 00:14:54,205
- শুভ রাত্রি, লেফটেন্যান্ট।
- শুভ রাত্রি, লেফটেন্যান্ট।
147
00:15:03,645 --> 00:15:05,525
ভিতরে আসো, বাচ্চারা।
148
00:15:08,765 --> 00:15:10,645
কূপ থেকে সরে যাও।
149
00:15:10,765 --> 00:15:13,405
স্নাইডার, কূপ থেকে সরে যাও।
150
00:15:44,245 --> 00:15:45,565
গাড়ি থামাও।
151
00:15:48,605 --> 00:15:51,325
- আপনার প্লেন আধ ঘন্টার মধ্যে চলে যাবে।
- আমি জানি।
152
00:16:07,605 --> 00:16:09,525
এটা কি?
153
00:16:09,645 --> 00:16:12,685
- দুঃখিত, আমার অবশ্যই ভুল ফ্লোর আছে।
- আপনি কি ইহুদীদের জন্য খুঁজছেন?
154
00:16:14,285 --> 00:16:17,005
- হ্যাঁ।
- ওরা চলে গেছে।
155
00:16:18,525 --> 00:16:22,565
- গেছে?
- বার্লিন এখন ইহুদি মুক্ত, মনে আছে?
156
00:16:24,085 --> 00:16:28,005
এমনকি তারা ঘর পরিষ্কার করেনি,
নোংরা ময়লা অবিশ্বাস্য।
157
00:16:31,165 --> 00:16:33,165
এখন চুপ কর, নইলে
রাশিয়ানরা আসবে।
158
00:16:34,765 --> 00:16:37,565
ভাল, পূর্বে আসবাবপত্র
কাজে এসেছে।
159
00:16:40,885 --> 00:16:45,245
বলো, তুমি কি করো
তাদের সাথে কি করতে হবে?
160
00:16:54,285 --> 00:16:59,965
কোপিস, পোল্যান্ড
কনসেনট্রেশন ক্যাম্প আউশউইটজ: 1 70 কিমি
161
00:17:38,245 --> 00:17:39,765
আপনি কি করছেন?
162
00:17:42,525 --> 00:17:46,085
দেখো, তোমাকে এটা করতে হবে না। এটা বন্ধ করুন।
163
00:17:46,605 --> 00:17:52,205
ওরা আমাদের সবাইকে গুলি করবে। থামো। থামো।
164
00:17:53,405 --> 00:17:57,285
আরে, তুমি মৃত। হয়তো আগামীকাল,
এক মাসে বা এক বছরে।
165
00:17:57,965 --> 00:18:00,725
চিৎকার করতে থাকো, তুমি এখনই মারা গেছ।
166
00:18:02,485 --> 00:18:04,005
যে আপনার জন্য যায়.
167
00:18:04,125 --> 00:18:08,685
আমার সাথে কাউকে যোগ দিতে হবে না,
কিন্তু কেউ আমাকে থামায় না।
168
00:18:16,165 --> 00:18:17,965
আমি সাকসেনহাউসেনে ছিলাম।
169
00:18:18,485 --> 00:18:22,765
তারা বলেছে তাদের শ্রমিক দরকার
লুবলিনের কাছাকাছি একটি কোম্পানির জন্য।
170
00:18:23,605 --> 00:18:27,085
তাহলে আপনি Iucky.
আপনার ভ্রমণ শুভ হোক।
171
00:18:34,645 --> 00:18:40,005
এটা কি অদ্ভুত না যে ট্রেন
সম্পূর্ণ প্রস্থান, খালি প্রত্যাবর্তন?
172
00:18:55,765 --> 00:18:57,365
আসো।
173
00:19:09,725 --> 00:19:13,805
ভদ্রলোক, সময় এসেছে।
আমাদের প্রস্তুতির সপ্তাহ শেষ।
174
00:19:14,485 --> 00:19:19,205
আগামীকাল আমরা আমাদের গ্রীষ্মের উদ্বোধন করব
রাশিয়ান ফ্রন্টে আক্রমণাত্মক
175
00:19:19,325 --> 00:19:22,485
এবং কুরস্কের দিকে যান।
176
00:19:22,605 --> 00:19:24,685
কোড নাম: সিটাডেল।
177
00:19:25,565 --> 00:19:30,045
আমরা উভয় ওরেল থেকে আক্রমণ করব
এবং একই সময়ে Bjelgorod.
178
00:19:30,165 --> 00:19:34,485
কুরস্কের পূর্বে আমরা দেখা করি
4র্থ ডিভিশন দিয়ে ফাঁদ বন্ধ করুন।
179
00:19:34,605 --> 00:19:36,965
এই যুদ্ধ একটি প্রধান হবে
যুগান্তকারী
180
00:19:37,085 --> 00:19:41,965
এবং আমাদের উদ্যোগ ফিরিয়ে দিন।
Kursk ছয় দিনের মধ্যে পড়া আবশ্যক.
181
00:19:42,085 --> 00:19:44,805
'ফুহরার' প্রত্যাশা করে
প্রতিটি মানুষ তার সব দিতে.
182
00:19:46,445 --> 00:19:51,485
আজ রাতে, একজন বিখ্যাত গায়ক
সৈন্যদের জন্য পারফর্ম করতে যাচ্ছে.
183
00:19:51,605 --> 00:19:54,285
পুরুষদের একটি Iittle শিথিল প্রয়োজন
লড়াইয়ের আগে।
184
00:19:55,645 --> 00:19:56,765
ধন্যবাদ
185
00:20:00,405 --> 00:20:02,485
লেফটেন্যান্ট উইন্টার?
186
00:20:14,085 --> 00:20:17,485
আপনার লোকদের উপর হামলার জন্য আমি দুঃখিত।
187
00:20:17,605 --> 00:20:19,885
অপরাধীদের
আজ মৃত্যুদন্ড কার্যকর করা হবে.
188
00:20:22,605 --> 00:20:24,165
কি ব্যাপার, উইলহেম?
189
00:20:28,005 --> 00:20:30,005
আমরা মস্কোর গেটে ছিলাম...
190
00:20:33,525 --> 00:20:35,925
...এবং এখন এটি আবার 500 কিলোমিটারেরও বেশি।
191
00:20:37,445 --> 00:20:43,445
আমি জানি, স্ট্যালিনগ্রাদ একটি বিপর্যয় ছিল।
কিন্তু তবুও আমরা এই যুদ্ধে জয়ী হতে পারি।
192
00:20:44,685 --> 00:20:48,485
- আমরা খারকভ এবং ব্জেলগোরোড আবার দখল করেছি।
- আমরা তাদের Iost পরে.
193
00:20:48,605 --> 00:20:50,005
নিজেকে একসাথে টানুন।
194
00:20:52,525 --> 00:20:54,765
এই যুদ্ধে আমাদের জিততে হবে।
195
00:20:55,765 --> 00:21:00,645
রাশিয়ানদের পরাজিত করার জন্য এটি আমাদের পূর্ব সুযোগ
আমেরিকানরা আসার আগে।
196
00:21:02,845 --> 00:21:05,045
- এটা মাধ্যমে করতে ভুলবেন না.
- হ্যাঁ, স্যার।
197
00:21:22,645 --> 00:21:27,165
আপনি কিভাবে আপনার পুরুষদের নেতৃত্ব দেন
আপনি কি জানেন যে খুব কম লোক বেঁচে থাকবে?
198
00:21:28,605 --> 00:21:31,365
যুদ্ধের একমাত্র বিজয়ী
lhe flles.
199
00:21:32,645 --> 00:21:35,205
আমাদের মাংসকে আমরা খাইয়ে দিই।
200
00:21:37,005 --> 00:21:38,845
মনোযোগ
201
00:21:39,845 --> 00:21:40,885
লক্ষ্য।
202
00:21:45,965 --> 00:21:47,365
আগুন।
203
00:21:54,205 --> 00:21:56,245
আপনি কুঁচকানো, আপনি মিস লক্ষ্য.
204
00:22:00,125 --> 00:22:01,965
তুমি এমন একটা বোবা কাপুরুষ।
205
00:22:02,685 --> 00:22:03,925
ফ্রাইডহেলম।
206
00:22:48,165 --> 00:22:49,845
এখানে আসুন।
207
00:22:52,525 --> 00:22:55,525
- কি দেখছ?
- কোন স্টেশন নেই, শহর নেই।
208
00:22:55,645 --> 00:22:57,405
স্তব্ধ.
209
00:23:00,045 --> 00:23:03,925
ট্যাঙ্ক। ট্যাঙ্ক বহনকারী ট্রেন।
শোন...
210
00:23:06,005 --> 00:23:08,645
সামরিক ট্রেন অগ্রাধিকার নেয়।
আমরা যদি ইকি হই,
211
00:23:08,765 --> 00:23:11,885
জার্মানরা কিছু পরিকল্পনা করে
পূর্বে এবং আমরা সময় জিতেছি।
212
00:23:12,005 --> 00:23:16,485
- আমাদের বিশ্রাম নিতে হবে।
- মিনিট, তারপর আমরা কাজ.
213
00:23:29,685 --> 00:23:33,285
আমার হৃদয়
214
00:23:33,405 --> 00:23:36,405
আপনার জন্য Bealsjusl
215
00:23:37,445 --> 00:23:41,125
আপনি আমাকে জিজ্ঞাসা করলে উত্তর জানেন
216
00:23:41,845 --> 00:23:45,445
হ্যাঁ, আমি তোমারই
217
00:23:45,565 --> 00:23:50,845
হ্যাঁ, আমি তোমারই
218
00:23:50,845 --> 00:23:52,245
হ্যাঁ, আমি তোমারই
219
00:24:06,285 --> 00:24:07,845
ধন্যবাদ
220
00:24:21,045 --> 00:24:24,805
হ্যালো? শোন ছেলেরা, যদি মনে কর...
221
00:24:25,285 --> 00:24:26,845
ফ্রাইডহেলম।
222
00:24:28,845 --> 00:24:30,245
হ্যালো।
223
00:24:33,845 --> 00:24:37,125
- কি আশ্চর্য।
- তোমার সাথে দেখা করতে এসেছি।
224
00:24:37,245 --> 00:24:39,325
চার্লি।
225
00:24:43,245 --> 00:24:45,245
আপনি উত্তেজনাপূর্ণ ছিল.
226
00:25:03,125 --> 00:25:07,205
কে এটা ভেবেছিল?
এই উদযাপন জন্য আহ্বান.
227
00:25:12,645 --> 00:25:14,565
দাঁড়াও, আমার কাছে আছে।
228
00:25:21,045 --> 00:25:22,885
আমরা কত ছোট ছিলাম।
229
00:25:24,165 --> 00:25:26,485
- ভিক্টরের কি হয়েছে?
- তার পাসপোর্টের জন্য।
230
00:25:26,605 --> 00:25:32,045
সে ইফ্ফ, সে ভালো আছে.
আমি তার পিতামাতার সাথে দেখা করেছি।
231
00:25:34,845 --> 00:25:36,605
শ্যাম্পেন।
232
00:25:37,965 --> 00:25:43,205
'ফুহরার' বলছে যুদ্ধ জয়ী হবে
বছরের শেষ নাগাদ জার্মানি।
233
00:25:43,325 --> 00:25:48,885
এবং তারপর আমরা চারজন ভ্রমণ করব
মিলান এবং প্যারিসে একসাথে।
234
00:25:49,365 --> 00:25:50,365
তোমার কাছে, গ্রেটা।
235
00:25:50,485 --> 00:25:52,325
- তোমার কাছে।
- আমাদের কাছে।
236
00:25:59,245 --> 00:26:00,405
ভিতরে আসুন।
237
00:26:02,325 --> 00:26:06,245
ওহ, অভিশাপ. রেজিমেন্ট কমান্ডার
একটি ব্যক্তিগত ডিনার পার্টি অনুষ্ঠিত হয়.
238
00:26:07,125 --> 00:26:09,805
আমি আসছি। আচ্ছা...
239
00:26:10,965 --> 00:26:15,725
তোমার যা খুশি নাও
এবং আমার জন্য অপেক্ষা করবেন না।
240
00:26:15,845 --> 00:26:21,125
আমি মনে করি এটা Iate হতে যাচ্ছে,
কিন্তু আমি আরও কয়েকদিন থাকব।
241
00:26:21,125 --> 00:26:22,605
আমি মনে করি এটা Iate হতে যাচ্ছে,
কিন্তু আমি আরও কয়েকদিন থাকব।
242
00:26:27,725 --> 00:26:32,285
ঠিক আছে, তাহলে আমরা মহান উদযাপন করব
তার অনুপস্থিতিতে গ্রেটা দেল টরেস।
243
00:26:33,125 --> 00:26:34,845
হুবহু।
244
00:26:39,405 --> 00:26:41,165
আমাকেও যেতে হবে।
245
00:26:44,285 --> 00:26:46,285
ক্যাপ্টেন ফিগল আমার জন্য অপেক্ষা করছে।
246
00:26:53,325 --> 00:26:56,885
হ্যাঁ, আমাকেও ফিরতে হবে।
247
00:26:59,845 --> 00:27:03,445
ওহ, চলো, আমি উদযাপন করছি।
248
00:27:04,605 --> 00:27:08,605
উইলহেম, তোমার কি হয়েছে?
যুগ যুগ ধরে আমরা একে অপরকে দেখিনি।
249
00:27:08,725 --> 00:27:11,485
দেখুন, একটি 1 q34 বোর্দো। চার্লি...
250
00:27:13,205 --> 00:27:16,925
- কেন আমরা সহজভাবে পারি না। . .
- আমার রোগীরা অপেক্ষা করছে।
251
00:27:32,365 --> 00:27:35,485
তুমি একটা গাধা, তুমি কি জানো?
252
00:27:37,805 --> 00:27:40,525
আমি তার আশা পেতে চাই না.
253
00:27:53,885 --> 00:27:56,525
- আপনার সৈনিকের মাথায় ক্ষত। . .
- তার কি হবে?
254
00:27:57,045 --> 00:27:58,405
আপনি কি সব ঠিক বোধ করছেন?
255
00:27:59,885 --> 00:28:02,965
- ভালো আছি। তার সম্পর্কে কি?
- সে মারা গেছে।
256
00:28:22,325 --> 00:28:24,165
- ভালো।
- চলো।
257
00:28:33,365 --> 00:28:35,245
আপনার যদি সাহস থাকে তবে আমাদের সাথে যোগ দিন।
258
00:28:50,165 --> 00:28:51,525
আমি তা করতে পারি না।
259
00:29:15,645 --> 00:29:17,205
লেফটেন্যান্ট?
260
00:29:18,205 --> 00:29:22,205
যে কৃষকদের আমরা গুলি করেছিলাম,
যারা কূপে বোমা মেরেছে...
261
00:29:25,805 --> 00:29:28,045
...আপনি কি বিশ্বাস করেন?
তারা সবাই কি পক্ষপাতদুষ্ট ছিল?
262
00:29:29,965 --> 00:29:31,685
না.
263
00:29:37,405 --> 00:29:39,605
অনেককে মেরে ফেলেছেন?
264
00:29:39,725 --> 00:29:43,285
তারা আপনাকে হত্যা করার আগে আপনি হত্যা করুন,
যে সব.
265
00:29:46,965 --> 00:29:51,485
আমি বিশ্ববিদ্যালয়ে যেতে চেয়েছিলাম
শীতকালীন সেমিস্টারের জন্য ফ্রেইবার্গে।
266
00:29:51,605 --> 00:29:55,125
প্রফেসর হাইডেগার,
দর্শন এবং ইতিহাস।
267
00:29:55,245 --> 00:29:58,445
আপনি কি মনে করেন আমি পারব?
268
00:30:01,525 --> 00:30:04,605
সম্ভবত আপনি অপেক্ষা করা উচিত
গ্রীষ্মকালীন সেমিস্টারের জন্য।
269
00:30:04,725 --> 00:30:09,605
- হ্যাঁ। আমার মা বললেন যদি. . .
- আপনি কি দয়া করে চুপ করবেন?
270
00:30:10,485 --> 00:30:12,725
হ্যাঁ, অবশ্যই। আমি দুঃখিত
271
00:30:40,205 --> 00:30:41,965
যেতে এক ঘন্টা 20 মিনিট।
272
00:30:45,165 --> 00:30:46,965
আপনি কি মনে করেন?
273
00:30:51,005 --> 00:30:53,365
অবশেষে, তারা আমাদের সবাইকে পাবে।
274
00:30:55,005 --> 00:30:57,725
তারা স্নাইডারকে পেয়েছে
Iines পিছনে, এমনকি.
275
00:31:02,365 --> 00:31:06,765
- সেই সময় সে তোমাকে মারধর করেছে। . .
- সে ঠিক ছিল।
276
00:31:08,125 --> 00:31:09,965
না, সে ছিল না।
277
00:31:11,885 --> 00:31:14,005
আমি তোমায় আইউর্চে রাখি।
278
00:31:16,085 --> 00:31:17,805
এটা...
279
00:31:21,245 --> 00:31:25,725
এটা সবসময় সহজ না
সঠিক কি তা জানতে।
280
00:31:27,565 --> 00:31:30,645
বাবা সবসময় আমাকে আশা করেন...
281
00:31:36,445 --> 00:31:38,205
তারা হামলা করছে।
282
00:31:38,885 --> 00:31:40,805
তোমার অস্ত্র ধর।
283
00:31:42,565 --> 00:31:46,445
এটা সরান. মার্চ, মার্চ, মার্চ.
284
00:31:50,085 --> 00:31:51,525
ঢেকে নিন।
285
00:31:55,645 --> 00:32:00,605
- ছিঃ, তারা কম পড়ছে।
- ওরা আমাদের নয়, বোকা।
286
00:32:03,845 --> 00:32:05,445
আমি যুদ্ধ করতে পারি না।
287
00:32:34,205 --> 00:32:36,685
সবকিছু রেডি কর।
288
00:32:47,725 --> 00:32:50,605
আরে, জাগো। উঠো।
289
00:32:59,765 --> 00:33:03,245
GIiwice, পোল্যান্ড
কনসেনট্রেশন ক্যাম্প আউশউইটজ: 50 কিমি
290
00:33:32,285 --> 00:33:34,725
- মিস মুইয়ার, আমাদের ইয়েভ করতে হবে।
- প্রথমে আমাকে করতে হবে...
291
00:33:34,845 --> 00:33:37,445
পাল্টা আক্রমণ শুরু হতে চলেছে।
পাইলটকে ইয়েভ করতে হবে।
292
00:33:37,565 --> 00:33:40,045
আপনি কি মনে করেন আমি আছি
এই সব পিছনে ফেলে?
293
00:33:40,165 --> 00:33:42,205
যেমন আপনি চান, মিস MúIIer.
294
00:33:43,925 --> 00:33:47,285
তাদের অপেক্ষা করতে বলুন।
আমি গ্রেটা দেল টরেস।
295
00:33:56,445 --> 00:34:01,485
তারা আমাদের। তাদের এটা দাও, বলছি.
তাদের ইস্পাত খেতে দাও।
296
00:34:07,645 --> 00:34:11,525
এটা নিয়ে চিন্তা করবেন না।
এটা প্রথম আমাদের একটি IOT ঘটবে.
297
00:34:23,365 --> 00:34:25,245
- আমরা বাইরে যাচ্ছি.
- হ্যাঁ, স্যার।
298
00:34:25,365 --> 00:34:29,325
- চলো, ওঠো, আমরা বাইরে যাচ্ছি।
- চলো, বাইরে যাওয়ার সময় হয়েছে।
299
00:34:29,445 --> 00:34:31,805
পুরুষ, আমরা সরে যাচ্ছি.
300
00:34:33,645 --> 00:34:36,125
রাশিয়ানরা জানে
আমরা আক্রমণ করতে যাচ্ছি।
301
00:34:36,245 --> 00:34:38,605
- আমরা তাদের অবাক করব না।
- আমি জানি।
302
00:35:17,845 --> 00:35:21,885
এটি শক্তভাবে টিপুন।
আপনি যে পরিচালনা করতে পারেন? আমার একটা ড্রিপ লাগবে।
303
00:35:22,685 --> 00:35:24,285
গ্রেটা?
304
00:35:25,325 --> 00:35:26,765
যাও, তুমি এটা করতে পারো।
305
00:35:26,885 --> 00:35:29,645
- ওই বোকারা আমাকে ছাড়া চলে।
- তোমার নাম কি?
306
00:35:29,765 --> 00:35:31,805
- ওয়ার্নার।
- ওয়ার্নার, আমার দিকে তাকাও।
307
00:35:31,925 --> 00:35:34,845
আমি কমান্ডারকে ডাকতে চেয়েছিলাম,
কিন্তু তিনি উপলব্ধ ছিল না.
308
00:35:34,965 --> 00:35:37,725
- আমরা শীঘ্রই পরিচালনা করব।
- হয়তো আপনি আমাকে সাহায্য করতে পারেন. আমি...
309
00:35:37,845 --> 00:35:39,365
কি?
310
00:35:42,845 --> 00:35:44,445
নার্স।
311
00:35:44,565 --> 00:35:47,285
ওয়ার্নার? ওয়ার্নার?
312
00:35:50,085 --> 00:35:52,005
আমার একজন নার্স দরকার।
313
00:35:56,725 --> 00:35:58,685
- আপনি আমাকে সাহায্য করতে পারেন.
- কি?
314
00:35:58,805 --> 00:36:01,005
স্ট্রেচার তুলে নিন।
315
00:36:03,165 --> 00:36:05,125
চলো, এটা নিয়ে যাও।
316
00:36:06,885 --> 00:36:10,525
তিনের উপর।
এক. . . দুই . . তিন
317
00:36:32,525 --> 00:36:34,725
- তুমি এখানে কি করছ?
- ওইক।
318
00:36:35,645 --> 00:36:37,725
জঘন্য চোর।
319
00:36:42,325 --> 00:36:44,045
দ্রুত।
320
00:37:05,765 --> 00:37:07,285
আপনি কি করতে যাচ্ছেন?
321
00:37:09,005 --> 00:37:10,685
আমার কোন ধারণা নেই।
322
00:37:11,645 --> 00:37:16,485
- জার্মানিতে ফিরে যান। তোমার কি খবর?
- ওয়ারশ।
323
00:37:24,805 --> 00:37:26,365
আইনা।
324
00:37:27,965 --> 00:37:29,165
ভিক্টর।
325
00:37:33,405 --> 00:37:37,885
আমি কখনই ভাবিনি যে আমি একজন জার্মানকে বলব,
মে ইউ ইভ ইয়ং।
326
00:37:57,645 --> 00:37:59,525
নড়াচড়া করবেন না। নড়াচড়া করবেন না।
327
00:38:00,525 --> 00:38:01,805
চালান।
328
00:38:04,485 --> 00:38:06,085
চালান।
329
00:38:24,565 --> 00:38:26,645
7 জুলাই, 1943।
330
00:38:28,045 --> 00:38:31,285
গ্রেলেসেল ল্যাঙ্ক বল্লে যুদ্ধ
lh3 দিন ধরে রাগ করেছে৷
331
00:38:31,405 --> 00:38:33,965
হতে হবে
lhe declslve ballle.
332
00:38:34,085 --> 00:38:37,205
আরো lhan 000 lanks
ce প্রতিটি olher.
333
00:38:38,685 --> 00:38:42,685
Frledhelm ছিল rlghl,
রেডআর্মি আমাদের জন্য প্রস্তুত ছিল
334
00:38:43,525 --> 00:38:45,485
ক্যাজুয়ালদের সংখ্যা বিশাল।
335
00:38:45,965 --> 00:38:49,165
আমরা হপলিং করছি
দিনের জন্য relnforcemens জন্য.
336
00:38:51,525 --> 00:38:55,365
কুর্চাটো, রাশিয়া
মস্কো: 300 কিমি, কুরস্ক: 4b কিমি
337
00:38:56,405 --> 00:38:58,885
একটা টেলিগ্রাফ স্টেশন আছে
2 কিমি রাস্তা উপরে.
338
00:38:59,005 --> 00:39:02,205
আপনার আদেশ হয়
এটা নিতে এবং ধরে রাখতে
339
00:39:02,325 --> 00:39:04,405
আমরা ট্যাংক কভার পাচ্ছি?
340
00:39:05,485 --> 00:39:07,605
রাশিয়ানরা আরও শক্তিশালী
প্রত্যাশিত তুলনায়
341
00:39:07,725 --> 00:39:10,405
আমরা আমাদের অর্ধেক ট্যাংক Iost করেছি
এবং আমাদের পুরুষদের 40o/o.
342
00:39:10,525 --> 00:39:13,325
কোন আবরণ নেই
কারণ সমস্ত মজুদ মাঠে রয়েছে।
343
00:39:13,445 --> 00:39:16,805
আপনি এটি গ্রহণ এবং রাখা আছে
টেলিগ্রাফ স্টেশন, যা লাগে।
344
00:39:35,325 --> 00:39:37,245
কোন শত্রু আন্দোলন নেই.
345
00:39:37,365 --> 00:39:39,325
আমরা এখানে আছি,
346
00:39:39,445 --> 00:39:44,045
এবং টেলিগ্রাফ স্টেশন
আমাদের থেকে 300 মিটার উত্তরে। সেখানে.
347
00:39:45,805 --> 00:39:48,925
গ্রুপ ওয়ান। . . গ্রুপ টু আইইড হবে।
348
00:39:49,045 --> 00:39:53,445
গ্রুপ ওয়ান ক্লোজ পিছিয়ে যাবে
এবং গ্রুপ তিন কভার প্রদান করবে।
349
00:39:53,565 --> 00:39:56,045
- আপনি এটা পেয়েছেন?
- হ্যাঁ, লেফটেন্যান্ট।
350
00:39:56,165 --> 00:40:00,325
AII ঠিক আছে, মেয়েরা, এখন চলে যাও।
সেফটি ক্যাচ লোড করুন এবং ছেড়ে দিন।
351
00:40:00,445 --> 00:40:04,885
- এটি সরান, এটি সরান, এটি সরান।
- তুমি এগিয়ে যাও।
352
00:40:22,045 --> 00:40:25,285
গিরিপথের দিকে।
প্রথম গ্রুপ ওয়ান। চল যাই।
353
00:40:38,245 --> 00:40:39,605
ঢেকে নিন।
354
00:40:56,685 --> 00:40:58,965
গ্রেনেড।
355
00:41:25,125 --> 00:41:27,285
বারটেল, আমার নির্দেশে অগ্রসর হও।
356
00:41:30,645 --> 00:41:32,205
আমাদের কভার দিন.
357
00:41:33,405 --> 00:41:35,645
ঠিক আছে, চলুন।
358
00:42:15,845 --> 00:42:17,605
এগিয়ে যান।
359
00:42:35,085 --> 00:42:37,325
Sebold, শীতকালে, এটা নিরাপদ.
360
00:42:57,925 --> 00:42:59,165
যুদ্ধ, ছেলে.
361
00:43:02,525 --> 00:43:04,245
উঠো...
362
00:43:23,125 --> 00:43:25,205
একটি ট্যাংক।
363
00:43:29,085 --> 00:43:30,885
এখান থেকে চলে যাও।
364
00:43:49,845 --> 00:43:51,845
পশ্চাদপসরণ।
365
00:44:25,285 --> 00:44:26,885
কিভাবে আপনি এই সব সঙ্গে মানিয়ে নিতে পারেন?
366
00:44:40,365 --> 00:44:42,765
তুমি বদলে গেছো।
367
00:44:44,245 --> 00:44:46,085
তুমি তাই...
368
00:44:53,645 --> 00:44:55,165
আমি একজন মহিলাকে হত্যা করেছি।
369
00:44:56,525 --> 00:44:59,085
লিলিজা। তিনি ইহুদি ছিলেন।
370
00:45:01,565 --> 00:45:04,045
সে আমাকে সাহায্য করেছে এবং আমি তার সাথে বিশ্বাসঘাতকতা করেছি।
371
00:45:07,245 --> 00:45:10,085
আমরা যেমন ভেবেছিলাম তেমন কিছুই নেই
এটা হবে, গ্রেটা.
372
00:45:17,405 --> 00:45:19,925
আমি আশা করেছিলাম যে ভিক্টর লিখবে।
373
00:45:22,565 --> 00:45:25,045
সে কেমন আছে আমার কোন ধারণা নেই।
374
00:45:26,445 --> 00:45:28,445
কিংবা তিনি কোথায় আছেন।
375
00:45:36,525 --> 00:45:39,125
ক্ষত নিজেই সারছে না
এবং এটা বিপজ্জনক।
376
00:45:40,405 --> 00:45:42,085
এটা সেলাই করা প্রয়োজন.
377
00:45:46,805 --> 00:45:50,885
সুতরাং, আপনি কিভাবে শেষ
ট্রেনে চড়ে?
378
00:45:56,285 --> 00:45:59,045
আমাদের আত্মসমর্পণের পর
379
00:45:59,165 --> 00:46:02,965
তোমার লোকেরা আমাকে গ্রেফতার করেছে
রাস্তায়
380
00:46:03,085 --> 00:46:06,325
এবং আমাকে কাজ করতে জার্মানিতে পাঠিয়েছে।
381
00:46:06,925 --> 00:46:08,765
ফ্রাঙ্কেনের একটি খামার।
382
00:46:08,885 --> 00:46:11,005
কি হয়েছে?
383
00:46:11,125 --> 00:46:14,325
আপনি এটা পছন্দ করেন নি?
'আইসবেইন' এবং 'সাউরক্রাউট' এর সাথে?
384
00:46:14,445 --> 00:46:16,845
আর তুমি? আপনি একজন ইহুদি?
385
00:46:18,365 --> 00:46:21,165
হয়তো তুমি কাপড় খুলে ফেলো
জার্মানদের জন্য।
386
00:46:27,525 --> 00:46:28,725
এই উপর কামড়.
387
00:46:54,765 --> 00:46:56,285
লেফটেন্যান্ট উইন্টার কোথায়?
388
00:47:01,365 --> 00:47:05,445
- অভিশাপ শক্তিবৃদ্ধি কোথায়?
- কি তাদের রাখছে?
389
00:47:09,245 --> 00:47:11,005
লেফটেন্যান্ট, একটি বার্তা
ক্যাপ্টেন ফিগল থেকে।
390
00:47:11,125 --> 00:47:14,005
রাশিয়ানরা আইউঞ্চ করেছে
ওরেল এ হামলা,
391
00:47:14,125 --> 00:47:16,605
এবং AIIies সিসিলিতে ইয়েনড করেছে।
392
00:47:17,485 --> 00:47:19,245
তার মানে দুই সম্মুখ যুদ্ধ।
393
00:47:19,725 --> 00:47:23,565
'Fúhrer' পাঠাচ্ছে
পশ্চিমে লড়াই করার জন্য ২য় ট্যাঙ্ক ডিভিশন।
394
00:47:24,325 --> 00:47:27,565
Luftwaffe কোন জ্বালানী Ieft নেই
বায়বীয় সমর্থনের জন্য।
395
00:47:28,365 --> 00:47:31,165
আমরা জরুরী শক্তিবৃদ্ধি প্রয়োজন.
396
00:47:33,325 --> 00:47:37,365
- আমি দুঃখিত.
- তাহলে আমরা কখনই কুরস্কে পৌঁছাব না।
397
00:47:38,125 --> 00:47:40,525
আগামীকাল পর্যন্ত বিশ্রাম,
কিন্তু আপনার আদেশ একই থাকে।
398
00:47:40,645 --> 00:47:43,365
টেলিগ্রাফ স্টেশন নিন এবং ধরে রাখুন।
399
00:47:48,965 --> 00:47:51,285
সিসিলির AII ছেড়ে দেওয়া হয়েছে,
400
00:47:51,405 --> 00:47:54,925
এবং আমার পুরুষদের বলি দেওয়া হচ্ছে
রাস্তার একটি প্রসারিত জন্য.
401
00:48:32,685 --> 00:48:34,365
আপনি স্বস্তি পেয়েছেন.
402
00:48:54,325 --> 00:48:55,645
আপনি ঠিক ছিল.
403
00:48:57,165 --> 00:49:01,445
- এটা আমাদের মধ্যে শুধুমাত্র সবচেয়ে খারাপ বের করে।
- হ্যাঁ, আমি জানি।
404
00:49:02,285 --> 00:49:06,085
কিন্তু এটি বাস্তবতা পরিবর্তন করে না
আমরা আগামীকাল আবার যুদ্ধ করতে বের হব।
405
00:49:07,005 --> 00:49:11,845
- যতক্ষণ না কেউ আইএফটি না হয়।
- এটা ঠিক, যতক্ষণ না কেউ আইএফটি না হয়।
406
00:49:11,965 --> 00:49:15,445
আমরা জানি কতজন মারা গেছে
এই গত দুই বছর?
407
00:49:15,565 --> 00:49:19,045
স্নাইডার, ডগারলো,
ভার্ডিন্ডস্কি, বার্টোক...
408
00:49:19,725 --> 00:49:21,885
এটা বন্ধ করুন।
409
00:49:22,885 --> 00:49:26,645
এটা শেষ না হওয়া পর্যন্ত থামবে না।
তুমি কি সেটা বোঝো না?
410
00:49:26,765 --> 00:49:30,045
আমরা মানুষ আইভস্টক
কসাইখানার জন্য।
411
00:49:30,165 --> 00:49:32,805
- আজ আমরা হিরো, কাল শূকর।
- কি ব্যাপার?
412
00:49:32,925 --> 00:49:35,285
কোন কথা নেই!
413
00:49:35,405 --> 00:49:37,965
ঈশ্বর আমাদের পরিত্যাগ করেছেন।
আমরা শুধু.
414
00:49:38,085 --> 00:49:41,765
কোন জেনারেল নেই, কোন 'ফুহরার' নেই, শুধু আমরা।
সেখানে যারা মানুষ.
415
00:49:41,885 --> 00:49:45,445
এবং যদি আমরা আগামীকাল মারা যাই,
তাহলে তাই হোক।
416
00:49:46,045 --> 00:49:49,125
কিন্তু আমি আশা করি আপনি আমাদের সাথে যোগাযোগ করবেন।
417
00:50:15,285 --> 00:50:17,525
দুই, গোলাবারুদ।
418
00:50:48,085 --> 00:50:49,765
লেফটেন্যান্ট !
419
00:51:11,885 --> 00:51:14,805
উইলহেম। উইলহেম।
420
00:52:16,445 --> 00:52:18,005
এই জন্য?
421
00:52:19,245 --> 00:52:21,005
এই জন্য?
422
00:52:21,605 --> 00:52:22,645
এই জন্য?
423
00:52:24,565 --> 00:52:25,605
ঈশ্বর
424
00:52:27,005 --> 00:52:28,925
এই জন্য?
425
00:53:55,485 --> 00:53:58,085
অন্ধকার না হওয়া পর্যন্ত আমরা অপেক্ষা করব।
426
00:54:01,245 --> 00:54:04,605
আমাদের এখানে না থাকলে, আমরা ফিরে যাব।
হয়তো আমাদের একটা সুযোগ আছে।
427
00:54:11,965 --> 00:54:14,165
তুমি এভাবে কিভাবে হয়ে গেলে?
428
00:54:16,685 --> 00:54:19,885
আপনি প্রলোভন প্রতিহত
মানুষ হতে
429
00:54:22,285 --> 00:54:25,085
কেউ এমন হয়, আবার কেউ হয়।
430
00:54:25,205 --> 00:54:27,285
আপনি আগে থেকে জানেন না.
431
00:54:27,405 --> 00:54:30,725
AII এটা নিশ্চিত যে
কেউ একই থাকে না।
432
00:54:33,645 --> 00:54:35,525
আপনি এত ইয়ং কিভাবে বেঁচে আছেন?
433
00:54:37,685 --> 00:54:40,725
আপনি আশা করি আপনার পাশের মানুষটি এটি পাবেন।
434
00:54:43,685 --> 00:54:46,805
একজন ভালো সৈনিক সাধারণত কাপুরুষ
এবং মাঝে মাঝে সাহসী।
435
00:54:47,925 --> 00:54:50,485
তাহলে আপনি ভালো সৈনিক নন।
436
00:54:58,005 --> 00:54:59,445
মাথা নিচু করে রাখুন।
437
00:55:00,045 --> 00:55:04,045
তাদের সাইবেরিয়ান শিকারী আছে
যারা 300 মিটার থেকে একটি মুদ্রা আঘাত করতে পারে।
438
00:56:02,325 --> 00:56:06,565
টারনো, পোল্যান্ড
বার্লিন: b50 কিমি
439
00:56:27,765 --> 00:56:31,565
জার্মান আমার কাছে এসেছিল
প্রায় প্রতি রাতে।
440
00:56:36,405 --> 00:56:39,125
তার স্ত্রী না জানার ভান করে।
441
00:56:41,605 --> 00:56:46,885
তারপর বুঝতে পারলাম আমি গর্ভবতী।
442
00:56:50,485 --> 00:56:52,205
একটা মেয়ে।
443
00:56:54,525 --> 00:56:57,045
তারা তাকে আমার কাছ থেকে কেড়ে নিয়েছে।
444
00:56:58,085 --> 00:57:01,485
কৃষকের স্ত্রী অক্ষম ছিল
সন্তান আছে
445
00:57:01,965 --> 00:57:08,045
কিন্তু তিনি একটি পুত্র সন্তান নিতে চেয়েছিলেন
এবং এটা সব আবার শুরু.
446
00:57:10,125 --> 00:57:16,285
আমি ওর গলায় ছুরি রেখে বললাম
আমি একজন জার্মান সৈন্যের মা হব না।
447
00:57:16,405 --> 00:57:19,685
এবং পরের বার,
আমি তার সামান্য জিনিস কেটে ফেলতাম।
448
00:57:22,365 --> 00:57:25,485
তারা আমাকে তুলে নিল
এবং আমাকে ট্রেনে তুলে দাও।
449
00:57:34,165 --> 00:57:38,925
এটি একটি ইয়ং উপায়, কিন্তু আমরা যদি লডজে পৌঁছাই,
আমাদের একটি সুযোগ আছে।
450
00:57:39,045 --> 00:57:41,685
আমার বন্ধুরা সেখানে আছে.
451
00:57:56,405 --> 00:57:58,325
বাকি সবাই কোথায়?
452
00:57:59,925 --> 00:58:02,765
মৃত তাদের মধ্যে AII.
453
00:58:06,045 --> 00:58:10,725
আপনার জিনিষ পেতে. আক্রমণাত্মক
বন্ধ ডাকা হয়েছে। আমরা পশ্চাদপসরণ করছি।
454
00:58:43,965 --> 00:58:45,085
জল.
455
00:59:29,405 --> 00:59:31,325
তোমার বান্ধবী?
456
00:59:32,525 --> 00:59:34,645
আমার মা।
457
00:59:38,605 --> 00:59:44,085
আমি তাকে বলতে লিখছি যে আমি করতে পারি না
হয় গ্রীষ্মকালীন সেমিস্টার।
458
00:59:52,125 --> 00:59:55,365
- আমি মরতে পারব না।
- আপনার জন্য ভাল.
459
00:59:57,845 --> 00:59:59,325
না, মানে...
460
01:00:00,245 --> 01:00:04,325
আমার মা, তিনি আমাকে নেই
যতক্ষণ না তিনি 48 বছর বয়সী ছিলেন।
461
01:00:05,525 --> 01:00:07,205
এটি একটি অলৌকিক ঘটনা ছিল.
462
01:00:08,725 --> 01:00:10,725
সে নিজেই আমাকে বড় করেছে।
463
01:00:11,765 --> 01:00:13,885
তিনি একজন সাধারণ মহিলা।
464
01:00:15,285 --> 01:00:19,485
তিনি নিয়োগ বোর্ডে গিয়েছিলেন
এবং তাদের বলেছিল যে আমি তার একমাত্র ছেলে,
465
01:00:19,605 --> 01:00:23,525
যে আমাকে পড়াশোনা করতে হয়েছিল
এবং তাই খসড়া করা যায়নি।
466
01:00:24,805 --> 01:00:26,845
একজন সাহসী মহিলা।
467
01:00:29,885 --> 01:00:34,565
তারা তাকে সারা রাত ধরে রাখে,
কর্তব্য অবহেলার জন্য।
468
01:00:35,685 --> 01:00:38,365
একজন b8 বছর বয়সী মহিলা।
469
01:00:39,325 --> 01:00:41,165
বুঝলে?
470
01:00:45,245 --> 01:00:48,285
চলো, এখান থেকে চলে যাই।
471
01:01:02,245 --> 01:01:06,885
আমি দুঃখিত, মার্টিন,
কিন্তু আমি তোমাকে আমার সাথে নিতে পারব না।
472
01:01:34,165 --> 01:01:36,965
- কোথায় যাচ্ছেন?
- চুপ কর।
473
01:01:37,485 --> 01:01:39,045
ইডিয়ট।
474
01:02:36,085 --> 01:02:39,965
বাজি ধরতে চান? উপায় নেই,
এটা তার হৃদয় দিয়ে সোজা চলে গেছে.
475
01:02:46,605 --> 01:02:49,325
ছিঃ, এটা ফ্রাইডহেলম।
476
01:02:49,445 --> 01:02:52,845
- ছি ছি।
- আমি ভেবেছিলাম সে একজন রাশিয়ান।
477
01:02:54,245 --> 01:02:57,445
- কেন সে পরেছে। . .
- চুপ কর, করবে?
478
01:03:41,365 --> 01:03:43,165
তুমি কি আমাকে শুনতে পাও?
479
01:03:45,325 --> 01:03:47,125
এই এক অপেক্ষা করতে পারেন.
480
01:03:50,325 --> 01:03:55,405
Ieft হার্ট চেম্বারের ঠিক পাশে আঘাত করুন।
ভারী রক্ত Ioss. সুযোগ নেই।
481
01:03:58,805 --> 01:04:01,205
ফ্রাইডহেলম। ফ্রাইডহেলম।
482
01:04:03,765 --> 01:04:06,245
ফ্রাইডহেলম। ডাঃ জাহ্ন!
483
01:04:07,285 --> 01:04:09,725
- কি হয়েছে ওর?
- কোন আশা নেই।
484
01:04:09,845 --> 01:04:12,725
- আমরা এটি পরিচালনা করব।
- তা হতে পারে না।
485
01:04:14,005 --> 01:04:15,805
আমি তাকে চিনি।
486
01:04:24,965 --> 01:04:26,405
PIease.
487
01:04:29,325 --> 01:04:32,165
ওকে টেবিলে উঠিয়ে দাও। ওইকলি।
488
01:04:34,245 --> 01:04:37,045
না, তুমি না। আপনি না.
নার্স হিল্ডগার্ড।
489
01:04:40,405 --> 01:04:42,725
তুমি আমার উপর মরো না।
490
01:06:08,965 --> 01:06:10,605
ফ্রাইডহেলম।
491
01:06:23,645 --> 01:06:26,925
- উইলহেম। . .
- আমি তাকে বলবো যে তুমি বেঁচে আছো।
492
01:06:28,045 --> 01:06:29,565
না.
493
01:06:31,485 --> 01:06:34,685
উইলহেম মারা গেছে।
494
01:07:03,125 --> 01:07:05,925
সেপ্লেম্বর, 1943।
495
01:07:06,045 --> 01:07:10,285
বলে মাঠে,
আপনি আপনার দেশের জন্য flghl.
496
01:07:10,405 --> 01:07:14,565
লালের, যখন দ্বিগুণ বিক্রি হয়,
আপনি আপনার কমরেডদের জন্য flghl
497
01:07:14,685 --> 01:07:17,085
যাকে তুমি ছেড়ে যেতে পারবে না।
498
01:07:18,165 --> 01:07:21,005
বুল হোল যখন আর কেউ থাকে না?
499
01:07:21,925 --> 01:07:24,165
যখন আপনি একা থাকেন,
500
01:07:24,285 --> 01:07:27,685
এবং শুধুমাত্র একটি আপনি প্রতারণা করতে পারেন
নিজেকে?
501
01:07:30,285 --> 01:07:33,085
আপনি লেনের জন্য কী করতে চান?
502
01:07:42,565 --> 01:07:44,525
নিজের যত্ন নিন।
503
01:08:16,325 --> 01:08:19,285
আমি আমার হৃদয় থেকে আশা
যে আপনি শীঘ্রই সুখ খুঁজে পাবেন।
504
01:08:19,405 --> 01:08:20,645
হ্যাঁ।
505
01:10:20,765 --> 01:10:22,805
শার্লট।
506
01:11:19,005 --> 01:11:20,805
সেখানে আপনি আছেন।
507
01:11:26,805 --> 01:11:30,125
- এটা কি ব্যাথা করে? ওহ, ঈশ্বর, আপনি ফিরে এসেছেন.
- এটা খুব খারাপ না.
508
01:11:31,925 --> 01:11:36,445
আপনি দেখুন, আমি ঠিক ছিলাম.
আমি প্রার্থনা করেছিলাম যে তিনি তাকে ফিরিয়ে আনবেন।
509
01:11:37,885 --> 01:11:39,365
হ্যাঁ।
510
01:11:40,885 --> 01:11:42,485
তাকে।
511
01:11:45,845 --> 01:11:51,245
উইলহেমও ফিরে আসবে। আমি এটা জানি.
আমি জানি সে বেঁচে আছে।
512
01:11:52,565 --> 01:11:56,205
আমার কাছে ময়দা এবং কয়েকটা ডিম আছে।
আমি একটি কেক বেক করি।
513
01:12:07,645 --> 01:12:10,045
আমি দুঃখিত যে এটা ছিল
এক সেন্টিমিটার বন্ধ।
514
01:12:36,405 --> 01:12:41,845
ভদ্রলোক, অপূর্বকে নমস্কার বলুন
এবং এক এবং একমাত্র গ্রেটা দেল টরেস।
515
01:12:41,965 --> 01:12:45,405
- জার্মান মহিলাদের সৌন্দর্যের কাছে।
- চিয়ার্স
516
01:12:45,525 --> 01:12:49,325
- ইতিমধ্যে ফিরে?
- সামনে আমাকে তাদের দরকার নেই।
517
01:12:49,445 --> 01:12:52,125
হ্যাঁ, আপনি চেক করা উচিত
সামনের বাইরেও মাঝে মাঝে।
518
01:12:54,085 --> 01:12:56,805
আপনি আমাদের সম্মান করতে হবে
আমাদের সাথে গান গাওয়া?
519
01:12:58,085 --> 01:13:00,445
- ওহ, চল, ইয়াং ইয়াডি।
- যাও।
520
01:13:00,565 --> 01:13:03,485
- যাও, আমাদের সাথে গান গাও।
- ধন্যবাদ, কিন্তু...
521
01:13:04,445 --> 01:13:07,365
- চলো ইয়াং ইয়াডি।
- আমাকে স্পর্শ করবেন না!
522
01:13:08,365 --> 01:13:12,565
লুণ্ঠন, আপনি ছিল, সামনে.
আমরা Iady জন্য যথেষ্ট ভাল নই.
523
01:13:12,685 --> 01:13:16,285
সামনে সন্তুষ্ট,
তুমি ছিলে?
524
01:13:16,405 --> 01:13:18,365
আমি বাজি ধরেছি সে ছিল.
525
01:13:23,445 --> 01:13:26,045
আমি আপনার জন্য একটি সারপ্রাইজ আছে, ভদ্রলোক.
526
01:13:27,165 --> 01:13:29,525
চূড়ান্ত বিজয় বাতিল হয়েছে।
527
01:13:38,565 --> 01:13:39,885
তুমি কি পাগল?
528
01:13:40,845 --> 01:13:44,085
তাই আপনি যদি নায়ক হতে চান,
তোমার তাড়াতাড়ি করা উচিত।
529
01:13:53,245 --> 01:13:56,565
- তার নাম কি?
- গ্রেটা।
530
01:13:58,165 --> 01:14:00,205
সে আমাকে বাঁচানোর চেষ্টা করেছিল।
531
01:14:02,805 --> 01:14:04,445
সে কি করে?
532
01:14:05,685 --> 01:14:07,525
আমি যদি জানতাম.
533
01:14:09,645 --> 01:14:12,125
সময়ও ছিল না
বিদায় জানাতে
534
01:14:47,085 --> 01:14:48,485
সেখান থেকে বেরিয়ে আসুন।
535
01:14:50,765 --> 01:14:54,605
- বাইরে এসো।
- আমরা এইমাত্র এখানে ঘুমিয়েছি। আমরা ইভিং করছি.
536
01:14:55,525 --> 01:14:56,925
সেখানে যান, যান।
537
01:15:14,085 --> 01:15:18,085
- তুমি এখানে কয়েকদিন থাকতে পারো।
- ধন্যবাদ।
538
01:15:18,205 --> 01:15:22,445
- তোমার বন্ধু খুব একটা কথা বলে না।
- না।
539
01:15:25,525 --> 01:15:27,445
আমি বাজারে যাচ্ছি.
540
01:15:29,965 --> 01:15:32,605
আপনি আমার ছেলেকে মাঠে সাহায্য করতে পারেন।
541
01:15:33,525 --> 01:15:34,725
দেখা হবে ইটার.
542
01:15:43,845 --> 01:15:47,245
- তোমাকে এখান থেকে যেতে হবে।
- কিন্তু তোমার বাবা বলেছে...
543
01:15:47,365 --> 01:15:49,805
সে শহরে যাচ্ছে।
যারা দলবাজদের সাহায্য করে তাদের গুলি করা হয়।
544
01:15:50,365 --> 01:15:52,725
সে জার্মানদের আনতে গেছে।
545
01:15:52,845 --> 01:15:55,405
- সে কি বলছে?
- তার বাবা তোমার লোক আনছে।
546
01:15:56,365 --> 01:15:58,565
যদি থাকতে চাও, আমার সাথে আয়।
547
01:16:00,405 --> 01:16:01,925
চলো।
548
01:16:30,205 --> 01:16:33,925
- রাশিয়া '41, তাই না? আপনি সেখানে ছিলেন?
- অবশ্যই তিনি ছিলেন।
549
01:16:34,045 --> 01:16:39,925
আহত এবং পদাতিক চিহ্ন,
হিমায়িত মাংসের পদক, ক্লোজ কমব্যাট আলিঙ্গন...
550
01:16:40,045 --> 01:16:45,165
এবং Iook, ট্যাংক চিহ্ন.
তখন আপনি কতজন পেয়েছিলেন, এহ, এনসিও?
551
01:16:47,045 --> 01:16:49,845
আমি সাপ্তাহিক সংবাদে,
তারা বলেছে শত্রু তার পূর্ব আইগস-এ আছে।
552
01:16:49,965 --> 01:16:54,525
এটাই যথেষ্ট, ছেলেরা।
লোকটিকে একা ছেড়ে দিন। তুমি চলে যাও।
553
01:16:54,645 --> 01:16:57,845
কারণ আপনি একজন নায়ক,
আপনি আমাদের সাথে কথা বলবেন না?
554
01:16:58,725 --> 01:17:03,205
পরের বছর আমার বয়স 17 হবে, এবং আমি যাচ্ছি
আপনার চেয়ে তাদের বেশি পেতে।
555
01:17:04,605 --> 01:17:07,325
মানুষ তাকে পছন্দ করে
যুদ্ধে আমাদের সম্ভাবনা নষ্ট করছে।
556
01:17:12,645 --> 01:17:16,165
হ্যাঁ, আমি এটা বুঝতে পারছি
লেফটেন্যান্ট কর্নেল ডর্ন ব্যস্ত।
557
01:17:16,285 --> 01:17:18,885
আপনি আমাকে যে বলা হয়েছে
এক মাসের জন্য...
558
01:17:19,925 --> 01:17:21,925
তুমি কি তাকে আমার নাম বলেছ?
559
01:17:40,045 --> 01:17:43,125
- রোম সামনের খুব কাছে।
- কিন্তু তুমি কথা দিয়েছিলে।
560
01:17:43,245 --> 01:17:47,165
- তোমার বাবাকে শান্তিতে খেতে দাও।
- তাহলে ফিওরেন্স। আমি সবসময় চেয়েছি...
561
01:17:55,405 --> 01:17:58,525
অনুগ্রহ করে, আমি সবসময় দেখতে চেয়েছিলাম
'শুক্রের জন্ম'।
562
01:17:58,645 --> 01:18:02,765
- আর মাইকেলেঞ্জেলোর 'ডেভিড'।
- আরেকবার কথা বলব।
563
01:18:07,325 --> 01:18:08,525
এটা কে?
564
01:18:42,365 --> 01:18:43,685
ভাল আইক।
565
01:18:47,125 --> 01:18:48,925
তুমি কে?
566
01:18:49,045 --> 01:18:52,485
আমি আইনা বিগজ। এই ভিক্টর.
আমরা জার্মানদের কাছ থেকে পালিয়ে যাচ্ছি।
567
01:19:08,765 --> 01:19:11,085
আমি বুঝতে পারছি না
568
01:19:15,525 --> 01:19:20,125
তুমি বললে। . . না, না, না, না...
569
01:19:20,245 --> 01:19:22,005
- মা, প্লিজ।
- না।
570
01:19:22,125 --> 01:19:26,365
আমার কিছুই হবে না।
শুনতে পাচ্ছো? আমি ভালো থাকব।
571
01:19:31,525 --> 01:19:33,205
না...
572
01:19:55,725 --> 01:19:57,765
আরে, আপনি, এখানে আসুন।
573
01:20:00,005 --> 01:20:02,165
আমরা Iost.
574
01:20:04,245 --> 01:20:05,725
আপনি কি জার্মান বলতে পারেন?
575
01:20:13,285 --> 01:20:14,805
দেখুন।
576
01:20:16,165 --> 01:20:19,045
এখানে কেউ মনে করেন
তার জন্য যুদ্ধ শেষ।
577
01:20:20,245 --> 01:20:21,805
উঠো।
578
01:20:23,925 --> 01:20:25,645
উঠো।
579
01:20:33,125 --> 01:20:37,605
লেফটেন্যান্ট উইন্টার। 3য় কোম্পানি,
b0th l Nfantry রেজিমেন্ট।
580
01:20:49,405 --> 01:20:51,125
খুলুন।
581
01:20:55,565 --> 01:20:57,365
কিছু কাপড় পরুন।
582
01:20:57,485 --> 01:20:59,525
- কি?
- এখনই।
583
01:21:18,965 --> 01:21:20,605
- বসো।
- আমি একটি ব্যাখ্যা দাবি করছি...
584
01:21:20,725 --> 01:21:22,605
বসুন।
585
01:21:27,605 --> 01:21:28,885
আমি একটি ব্যাখ্যা চাই.
586
01:21:29,005 --> 01:21:32,445
এটি একটি সার্জেন্টের প্রতিবেদনে বলা হয়েছে
যে আপনি চূড়ান্ত বিজয় সন্দেহ.
587
01:21:32,565 --> 01:21:34,685
আপনি কি এই কথাগুলো বলেছেন?
588
01:21:54,605 --> 01:21:56,645
আপনি পোলিশ?
589
01:21:58,285 --> 01:21:59,525
হ্যাঁ।
590
01:22:02,085 --> 01:22:05,165
- আপনি কোথা থেকে এসেছেন?
- ওয়ারশ।
591
01:22:05,965 --> 01:22:07,605
ওয়ারশ?
592
01:22:23,045 --> 01:22:25,085
ওয়ারশতে আমার এক বন্ধু আছে।
593
01:22:25,205 --> 01:22:29,965
Leszno এবং Ogrodowa কোণে.
ফ্রাঙ্ক মাদাজসিক। আপনি কি তাকে চেনেন?
594
01:22:30,085 --> 01:22:31,085
না.
595
01:22:35,725 --> 01:22:39,125
ওয়ারশতে সবাই
ফ্রাঙ্ক মাদাজসিককে চেনেন।
596
01:22:39,245 --> 01:22:40,325
হতে পারে।
597
01:22:40,445 --> 01:22:43,205
কিন্তু কোন ফ্রাঙ্ক মাদাজসিক আইভস
Leszno এবং Ogrodowa কোণে.
598
01:22:44,085 --> 01:22:45,205
কেন নয়?
599
01:22:45,765 --> 01:22:49,005
কারণ Leszno এবং Ogrodowa
ছেদ করবেন না
600
01:22:59,685 --> 01:23:02,205
- সে কি জার্মান?
- হ্যাঁ।
601
01:23:03,365 --> 01:23:07,605
আপনি একজন জার্মানের সাথে কেন?
তুমি কি তাকে চুদছ?
602
01:23:18,805 --> 01:23:21,445
- তুমি কি ইহুদী?
- না।
603
01:23:24,125 --> 01:23:28,205
- কি করে তুমি এত নিশ্চিত?
- তুমি যেমন বলেছিলে, আমি তাকে চুদেছি।
604
01:23:48,365 --> 01:23:49,925
অনেক গুপ্তচর আছে।
605
01:23:50,045 --> 01:23:54,085
জার্মানরা আমাদের জন্য একটি পুরস্কার প্রদান করে।
কেন আমরা আপনাকে Iet করা উচিত?
606
01:24:08,845 --> 01:24:11,045
কি একটি Iout.
607
01:24:11,165 --> 01:24:13,845
- তুমি আমার ডাকে সাড়া দাওনি কেন?
- বসো।
608
01:24:14,525 --> 01:24:18,245
- এর মানে কি?
- বসো।
609
01:24:29,405 --> 01:24:35,005
পরাজয়, জনগণের উস্কানি,
'ফুহরার'কে ছোট করা।
610
01:24:35,125 --> 01:24:40,125
আপনি আমাকে সেখানে পাঠিয়েছেন।
সফরে, আপনার হিমশীতল স্ত্রী থেকে অনেক দূরে।
611
01:24:40,245 --> 01:24:41,885
চুপ।
612
01:24:44,885 --> 01:24:46,565
তুমি আমাকে গ্রেফতার করতে পারবে না।
613
01:24:48,325 --> 01:24:50,325
আপনি আপনার সন্তানকেও গ্রেফতার করবেন।
614
01:24:55,605 --> 01:24:57,645
আমি গর্ভবতী
615
01:25:52,125 --> 01:25:55,965
আমি দুঃখিত
আমি আদালতে যথাসাধ্য চেষ্টা করেছি।
616
01:25:56,885 --> 01:26:00,405
গ্রেনেড বিস্ফোরণের পর অ্যামনেসিয়া
যে আমরা 1 কিউ 40 থেকে একসাথে পরিবেশন করেছি...
617
01:26:00,525 --> 01:26:02,885
বাক্য কি?
618
01:26:04,405 --> 01:26:06,925
তোমাকে ছিনতাই করা হবে
আপনার জার্মান নাগরিক অধিকারের...
619
01:26:08,965 --> 01:26:12,165
...এবং একটি ফায়ারিং স্কোয়াড দ্বারা মৃত্যুদন্ড কার্যকর করা হয়েছে৷
আগামীকাল বি am এ.
620
01:26:14,005 --> 01:26:15,085
আমি...
621
01:26:15,925 --> 01:26:19,365
- আমি একটি ক্ষমা জমা দিতে পারি. . .
- যুদ্ধ যেভাবেই হোক আইওস্ট।
622
01:26:20,125 --> 01:26:22,205
এখন একমাত্র পছন্দ...
623
01:26:23,005 --> 01:26:25,765
মারা যেতে হয়, অথবা Iie.
624
01:26:45,565 --> 01:26:47,845
- উইলহেম, এল। . .
- সব ঠিক আছে।
625
01:27:14,645 --> 01:27:17,605
আমি একজন জার্মান কোলাবোরেটর
626
01:27:17,725 --> 01:27:23,365
সর্বোপরি মোসলমান lhlnk lhal,
যুদ্ধ আবুল যুদ্ধ
627
01:27:25,845 --> 01:27:27,725
থাল এর নোল লু।
628
01:27:29,445 --> 01:27:30,885
আসলে দেয়াল...
629
01:27:32,525 --> 01:27:36,885
...lhe nexl allack, lhe nexl meal...
630
01:27:38,685 --> 01:27:40,605
...lhe nexl mornlng.